@ Back to Berlin

Fui.
Bis Donnerstag!

Getting ready to be off to...

Para uma das cidades mais vibrantes em que alguma vez estive.
Para (porventura) a minha cidade europeia preferida.
Para a cidade mais jovem e culturalmente mais interessante onde tive o prazer de passar férias neste lado do mundo (NY not included, obviously), na melhor companhia possível (sim, meninas, esta é para vocês). Desta vez não há companhia, mas, mesmo sozinha, it will be worth it.
Para a cidade com mais concertos por metro quadrado que existe no velho continente (ombreando só com Londres).
Para a cidade que fez das fraquezas forças e se reconstruiu num abrir e fechar de olhos, enquanto os outros países ainda apanhavam os cacos da II Guerra Mundial.
Para a cidade dividida por um incompreensível muro, caído há pouco mais de 20 anos, hoje em dia símbolo de liberdade e galeria de arte ao ar livre, ao invés de muro da vergonha ao abandono.
Para a capital onde um dia ainda gostaria de viver.

Berlin, it's good to see you again!

The End

The White Stripes would like to announce that today, February 2nd, 2011,
their band has officially ended and will make no further new recordings or perform live.

The reason is not due to artistic differences or lack of wanting to continue, nor any
health issues as both Meg and Jack are feeling fine and in good health.

It is for a myriad of reasons, but mostly to preserve What is beautiful and special about
the band and have it stay that way.

Meg and Jack want to thank every one of their fans and admirers for the incredible
support they have given throughout the 13 plus years of the White Stripes’ intense and
incredible career.

Third Man Records will continue to put out unreleased live and studio recordings from
The White Stripes in their Vault Subscription record club, as well as through regular
channels.

Both Meg and Jack hope this decision isn’t met with sorrow by their fans but that it is
seen as a positive move done out of respect for the art and music that the band has
created. It is also done with the utmost respect to those fans who’ve shared in those
creations, with their feelings considered greatly.

With that in mind the band have this to say:

“The White Stripes do not belong to Meg and Jack anymore. The White Stripes belong
to you now and you can do with it whatever you want. The beauty of art and music is
that it can last forever if people want it to. Thank you for sharing this experience. Your
involvement will never be lost on us and we are truly grateful.”

Sincerely,
Meg and Jack White
The White Stripes

(Ana Reis dislikes this.)